十大信誉网赌网址排名-全球网赌十大平台

《百年百部中国儿童文学经典书系》第一批版权输出俄罗斯等国暨《曹文轩画本·草房子》版权输出南非签约仪式在京举行

发布时间:2018年08月24日           来源:           浏览次数:2720

8月23日,长江少年儿童出版社《百年百部中国儿童文学经典书系》第一批版权输出俄罗斯等国暨《曹文轩画本·草房子》版权输出南非签约仪式在北京国际展览中心隆重举行。

长江少年儿童出版社分别与俄罗斯尚斯国际出版集团和南非开普亚洲学问艺术传播有限企业就《百年百部中国儿童文学经典书系》和《曹文轩画本·草房子》版权输出进行签约。

       

湖北省资讯出版广电局副局长胡伟,湖北省资讯出版广电局管理处处长、二级巡视员周凤荣,长江出版传媒集团董事长陈义国,著名儿童文学作家曹文轩,著名评论家王泉根,俄罗斯尚斯国际出版集团董事长穆平,俄罗斯尚斯国际出版集团北京办事处代表莲娜,南非开普亚洲学问艺术传播有限企业CEO卞丕之,十大信誉网赌网址排名-全球网赌十大平台国际合作部部长杨可,长江少年儿童出版社(集团)有限企业董事长何龙等出席活动。

陈义国董事长与曹文轩先生认真观看项目先容视频

胡伟认为,《百年百部》承担着厚重的学问积累使命,自然担负着向世界推广中国原创儿童文学的重任。而《曹文轩画本.草房子》则能让非洲小读者感受到浓郁的中国传统学问、纯正的中国儿童生活故事,以及朴实善良的中国式情感。

       

会议由十大信誉网赌网址排名-全球网赌十大平台副总经理李兵主持

  《百年百部中国儿童文学经典书系》精选20世纪初叶至今百余年间的一百二十多位中国儿童文学作家的一百二十多部优秀儿童文学原创作品,是有史以来中国原创儿童文学作品的集大成出版工程。本书系面世至今,受到广大小读者、老师和家长的衷心喜爱,被誉为“中国儿童文学的世纪长城”“中小学图书馆的镇馆之宝”“中小学语文课外阅读必备文库”,成为常读常新、传世久远的中国儿童文学经典阅读品牌图书。据悉,本次第一批将从该书系中精选以高洪波所著《我喜欢你,狐狸》为代表的十本图书,译成俄罗斯语、哈萨克语、吉尔吉斯语等三种语言,输出至俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯、乌克兰、塞尔维亚、保加利亚、格鲁吉亚、乌兹别克斯坦等九个国家。此次签约是长江少儿出版社推动中国儿童文学佳作走向世界的第一步。

作为《百年百部》高端选编委员会代表,王泉根表示,一个时代有一个时代的儿童文学,《百年百部》收录了百年中国儿童文学代表性作家的代表作品,这些作品陪伴和影响了中国几代孩子。此次走向世界,凝聚着长江出版集团和长江少儿社出版人的智慧和汗水。

俄罗斯尚斯国际出版集团北京办事处代表莲娜表示,作为俄罗斯三大主题出版社之一,尚斯国际出版社自2010年创办以来,一直致力于把中国优秀的图书先容到俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等东欧及中亚国家。此次引进的《我喜欢你,狐狸》(高洪波著) 等10部儿童文学作品,在中国都是家喻户晓的、十分受欢迎的儿童文学作品。虽然习惯不同,学问各异,但大家相信书中传递的善良、勇敢、正直等优秀的品质,同样可以感染异国的小读者。

在此次签约活动中,《曹文轩画本·草房子》英文版版权输出至南非。《草房子》是曹文轩最具代表性和知名度的经典作品,长江少儿社以“画本”形式呈现,图画与文字水乳交融,能让孩子在优美的意境中获得美好的阅读体验。这套书的版权此前已输出至尼泊尔等国家。活动现场还进行了《曹文轩画本·草房子》的斯瓦西里语版的首发,这是中国第一本被翻译成斯瓦西里语的儿童文学图书。据了解,斯瓦西里语是非洲语言当中使用人口最多的一种语言。这是长江少儿社推进中国优秀儿童文学走进非洲的又一成果。

曹文轩表示,因为长江少儿社的努力,有了一种全新的《草房子》。长少社为了制作画本,组织了一支优秀的插画团队,还特地组织插画师到他老家考察,这说明了他们的认真和负责。今后,他的画本还将继续做下去。

    “扶持主流原创儿童文学,倡导经典阅读”,这是长江少年儿童出版社的出版理念和社会担当。在新时代的感召下,大家将继续开发民族学问资源,彰显民族精神,努力打造更多的儿童文学图书的国际品牌。

十大信誉网赌网址排名|全球网赌十大平台

XML 地图 | Sitemap 地图